A continuación se muestra la conversación completa de correo electrónico, en el que un hombre de Adelaida, David Thorne, tuvo con una compañía de servicios públicos que reclamaba el pago de una factura vencida.

De: Jane Gilles
Fecha: miércoles 8 de octubre 2008 12:19p.m.
Para: David Thorne
Asunto: Cuenta atrasada

Estimado David,
Nuestros registros indican que su cuenta está vencida por la suma de $ 233.95. Si ya ha realizado este pago póngase en contacto con nosotros dentro de los próximos 7 días para confirmar que este se ha aplicado a su cuenta y ya no es excepcional.

Atentamente, Jane Gilles


De: David Thorne
Fecha: miércoles 8 de octubre 2008 12:37p.m.
A: Jane Gilles
Asunto: Re: Cuenta atrasada

Estimada Jane,
No tengo dinero, por lo que le estoy enviando este dibujo de una araña, que hice, en su lugar. El dibujo vale $ 233.95, confío en que así concluye el asunto.

Saludos, David.



De: Jane Gilles
Fecha: jueves 9 de octubre 2008 10.07am
Para: David Thorne
Asunto: Cuenta atrasada

Estimado David,
Gracias por ponerse en contacto con nosotros. Lamentablemente no podemos aceptar como pago  dibujos y su cuenta de $ 233.95 sigue en mora . Póngase en contacto con nosotros dentro de los próximos 7 días para confirmar si el pago se ha aplicado a su cuenta y ya no es excepcional.

Atentamente, Jane Gilles


De: David Thorne
Fecha: jueves 9 de octubre 2008 10.32am
A: Jane Gilles
Asunto: Re: Cuenta atrasada

Estimada Jane,
¿Puede devolverme mi dibujo de la araña entonces, por favor?

Saludos, David.


De: Jane Gilles
Fecha: jueves 9 de octubre 2008 11.42am
Para: David Thorne
Asunto: Re: Re: Cuenta atrasada

Estimado David,
Me ha enviado el dibujo por correo electrónico. ¿Quieres que le devuelva el correo electrónico de nuevo a usted?

Atentamente, Jane Gilles


De: David Thorne
Fecha: jueves 9 de octubre 2008 11.56am
A: Jane Gilles
Asunto: Re: Re: Re:Cuenta atrasada

Estimada Jane,

Sí, por favor.

Saludos, David.


De: Jane Gilles
Fecha: jueves 9 de octubre 2008 12:14p.m.
Para: David Thorne
Asunto: Re: Re: Re: Re: Cuenta atrasada

Adjunto

De: David Thorne
Fecha: viernes 10 octubre 2008 09.22am
A: Jane Gilles
Asunto: ¿De quien es esa araña?

Estimada Jane, ¿Está usted segura de que esta es la araña que le envié? Esta araña solo tiene siete patas y no creo haber cometido un error tan elemental cuando se la envié.

Saludos, David.


De: Jane Gilles
Fecha: viernes 10 octubre 2008 11.03am
Para: David Thorne
Asunto: Re: ¿De quién es la araña?

Estimado David, Sí, es el mismo dibujo. He copiado y pegado la dirección de correo electrónico que me envió el día 8. David su cuenta sigue atrasada por la cantidad de $ 233.95. Por favor, haga este pago tan pronto como sea posible.

Atentamente, Jane Gilles


De: David Thorne
Fecha: viernes 10 octubre 2008 11.05am
A: Jane Gilles
Asunto: Respuesta automática, fuera de la oficina

Gracias por ponerse en contacto conmigo. Actualmente estoy fuera de vacaciones, viajando a través del tiempo y regreso la semana pasada.

Saludos, David.


De: David Thorne
Fecha: viernes 10 octubre 2008 11.08am
A: Jane Gilles
Asunto: Re: Re: ¿De quién es la araña?

Hola, estoy de vuelta y he leído a través de su correo electrónico y acepto que, a pesar de que le falta una pierna, ese dibujo de la araña puede ser la que le envié. Me doy cuenta a posteriori que es posible que haya rechazado el dibujo de la araña debido a esta omisión evidente de extremidades, pero no hasta el punto, en un esfuerzo, para evitar herir mis sentimientos. Como tal, estoy enviándole una versión revisada del dibujo con el número correcto de las piernas como el pago completo de cualquier cantidad pendiente de pago. Confío en que esto llevará el asunto a una conclusión.

Saludos, David.


De: Jane Gilles
Fecha: lunes 13 octubre 2008 2.51pm
Para: David Thorne
Asunto: Re: Re: Re: ¿De quién es la araña?

Estimado David, como ya he dicho, no aceptamos dibujos en vez de dinero para cuentas pendientes de pago. Aceptamos cheques, money order o efectivo. Por favor, haga un pago esta semana para evitar incurrir en ningún cargo adicional.

Atentamente, Jane Gilles


De: David Thorne
Fecha: lunes 13 octubre 2008 3.17pm
A: Jane Gilles
Asunto: Re: Re: Re: Re: ¿De quién es la araña?

Ya entiendo, definitivamente hacer un pago esta semana si mal no recuerdo. Dado que no ha aceptado mi segundo dibujo como forma de pago, por favor, regréseme el dibujo tan pronto como sea posible. Es tonto de mi parte asumir que podía darle algo sin valor, hacerle perder su tiempo y, a continuación, adjuntar una gran cantidad a la misma.

Saludos, David.


De: Jane Gilles
Fecha: martes 14 octubre 2008 11.18am
Para: David Thorne
Asunto: Re: Re: Re: Re: Re: ¿De quién es la araña?

Adjunto

Enlace